chinese-yasdcv

https://github.com/tumashu/chinese-yasdcv.git

git clone 'git://github.com/tumashu/chinese-yasdcv.git'
★3

chinese-yasdcv - Yet another frontend for the StarDict command-line program

Author: Feng Shu mailto:tumashu@gmail.com
Version: 0.0.1

简介

Chinese-yasdcv 是 sdcv 的一个emacs前端，其工作原理是：

  1. 调用 sdcv 程序，将翻译得到的结果定向到 Stardict Output buffer。
  2. 调用对应的elisp函数，清理上述 buffer 中的内容，并将其转化为 org-mode 格式。
  3. 弹出一个窗口显示上述buffer内容。

注：sdcv 是 StarDict 的 Console 版本，yasdcv 表示：Yet Another Sdcv。

安装

  1. 安装 sdcv 程序（比如： sudo apt-get install sdcv）。
  2. 从网上寻找 StarDict 字典文件，按需下载。
  3. 配置melpa源，参考：http://melpa.org/#/getting-started。
  4. M-x package-install RET chinese-yasdcv RET
  5. 在emacs配置文件中（比如: ~/.emacs）添加如下代码：
(require 'chinese-yasdcv)

配置

  1. 设置 yasdcv-sdcv-command (具体细节见变量说明)
  2. 设置 yasdcv-sdcv-dicts (具体细节见变量说明)

使用

将光标移动到需要查询的单词上（点词翻译），然后运行命令 yasdcv-translate-at-point， 或者选择某一个单词（划词翻译），然后运行上述命令。

查询中文时，划词翻译可以正常使用，但由于 emacs 本身的限制，点词翻译往往不能正常工作。 这时，就需要用户通过变量 yasdcv-chinese-wordsplit-command 来设置外部的分词程序。 Chinese-yasdcv 会提取一个范围较大的字符串，通过分词程序将其分成多个词语，然后再查询 光标处字符对应的词语。

— Converted from chinese-yasdcv.el by el2markdown.